 |
Snowdrops by Iuliana Pacso |
Pour beaucoup du monde, le printemps est fêté le 21
mars, mais pour les Roumains, la tradition est toute différente. Parmi les
traditions roumains du printemps, la fête appelé « MARTISOR »
c’est le 1er jour de mars le printemps
commence.
Une légende dit que le premier jour de Mars, le Printemps est arrivé à la forêt et observé sous
la neige, un perce-neige. Elle voulait l'aider et a voulu donner la neige d'un côté et enlever les branches épineuses autour de lui. Voyant ce qui fait Printemps,
l’Hiver était furieux et a appelé
le vent et le gel pour tuer
la fleur. Le petit perce-neige a gelé.
Le Printemps, voulant sauver le perce-neige,
le couvrit immédiatement avec ses mains. Mais Le
Printemps s’était percée dans un cactus et le sang de son doigt
coulait sur le perce-neige,
et il a relancé. Ainsi,
la légende dit que le Printemps a
gagné et l’Hiver a perdu ; alors les deux couleurs blanc et rouge sont le sang rouge qui coule sur la neige blanc.
Martisor était
composé de deux fils tressée blanc et rouge. Le rouge représente l’hiver et le blanc le printemps
qui s’annonce avec l’apparition de la perce-neige, fleur symbolique du renouveau.
Les fils sont accompagnés d'une pièce (en or ou en argent) ou des premières
fleurs du Printemps. Considéré
comme un porte-bonheur, la cordelette blanche – rouge peut être accompagnée d’autres
symboles tels que le trèfle à quatre feuilles, cœur, fer à cheval, carte à
jouer, fleurs… Martisor est
porté tout le mois de mars. Le mélange de couleurs, blanc et rouge, est
traditionnel en Roumanie pendant les premiers jours de printemps.
Je vous souhaite un beau printemps et je vous dédie ces Martisor virtuelles!
Je vous souhaite un beau printemps et je vous dédie ces Martisor virtuelles!
